-
1 desfase
m.1 gap (diferencia).llevamos un desfase de diez años con respecto a Suecia we are ten years behind Swedendesfase horario jet lag2 time lag.3 phase difference, difference, imbalance, phase lag.4 wrong timing.5 skew.6 phase change.7 out of phase.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desfasar.* * *1 (diferencia) imbalance, gap■ hay un gran desfase entre la demanda y la oferta there's great imbalance between supply and demand2 TÉCNICA phase difference\* * *SM (=diferencia) gap* * *masculino (Fís) phase lag; ( falta de correspondencia)* * *= datedness.Ex. The relative datedness of most in print guides implies that they will not always serve as a means of avoiding the considerable chore of searching the recent individual parts of current cumulative bibliographies.----* desfase cultural = cultural lag.* desfase musical = musical lag.* * *masculino (Fís) phase lag; ( falta de correspondencia)* * *= datedness.Ex: The relative datedness of most in print guides implies that they will not always serve as a means of avoiding the considerable chore of searching the recent individual parts of current cumulative bibliographies.
* desfase cultural = cultural lag.* desfase musical = musical lag.* * *1 ( Fís) phase lag2(falta de correspondencia): existe un gran desfase ideológico entre ellos ideologically they are totally out of phase o out of stephay un desfase entre su madurez física y su desarollo mental his physical maturity is out of step with his intellectual developmentdebemos romper este desfase we must stop lagging behind, we must correct this imbalanceCompuesto:jetlag* * *
Del verbo desfasarse: ( conjugate desfasarse)
me desfasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me desfase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se desfase es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
desfase sustantivo masculino ( falta de correspondencia):◊ hay un desfase entre su madurez física y su desarollo mental his physical maturity is out of step with his intellectual development;
desfase de horario jetlag
desfase sustantivo masculino difference, gap
desfase horario, time lag
' desfase' also found in these entries:
English:
jet-lag
- jet
* * *desfase nm1. [diferencia] gap;llevamos un desfase de diez años con respecto a Suecia we are ten years behind Sweden;hay un desfase entre la oferta y la demanda supply is out of step with demanddesfase horario [después de un vuelo] jet lag2. Fís phase lag* * *m figgap* * *desfase nm: gap, lagdesfase horario: jet lag
См. также в других словарях:
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
English literature — Introduction the body of written works produced in the English language by inhabitants of the British Isles (including Ireland) from the 7th century to the present day. The major literatures written in English outside the British Isles are… … Universalium
Sigmund Freud — Freud redirects here. For other uses, see Freud (disambiguation). Sigmund Freud Sigmund Freud, by Max Halberstadt, 1921 … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium